isInCMChttps://digilab.ptb.de/dkd/refType/vocab/skos/250en-USGerman Calibration Service (DKD)2024-07-05 18:10:24https://digilab.ptb.de/dkd/refType/vocab/Metrology Databasetext/html The dcc:statement element with this refType is linked via id/refId attributes to dcc:valid elements. <dcc:valid>true</dcc:valid> means that (a) the associated result(s) is within the accredited (or KCDB-covered) range AND (b) that the uncertainty associated with the value(s) is greater than or equal to the CMC uncertainty. <dcc:valid>false</dcc:valid> means that one of these two conditions is not met.

]]> Das dcc:statement-Element mit diesem refType wird via id/refId-Attributen mit dcc:valid-Elementen verknüpft. <dcc:valid>true</dcc:valid> bedeutet, dass (a) der/die zugehörigen Ergebniswert(e) im akkreditierten (oder KCDB-gedeckten) Umfang liegt/liegen UND (b) dass die dem/n Werten beigeordnete Unsicherheit grösser oder gleich der CMC-Unsicherheit ist. <dcc:valid>false</dcc:valid> bedeutet, dass eine dieser beiden Bedingungen nicht erfüllt ist.

]]> When used correctly, this refType together with corresponding dcc:valid elements fulfils the requirement of many national accreditation bodies that results outside the scope of accreditation must be marked decisively (see also ILAC-P8:11/2023, Chapter 7).

]]> Bei korrekter Benutzung erfüllt dieser refType zusammen mit entsprechenden dcc:valid-Elementen die Forderung vieler nationaler Akkreditierungsstellen, dass Ergebnisse außerhalb des Akkreditierungsumfangs dezidiert gekennzeichnet werden müssen (siehe auch ILAC-P8:11/2023, Kapitel 7).

]]> This refType shall only be used by exhibitors who are accredited or have a KCDB entry.

]]> Dieser refType darf nur von Ausstellern benutzt werden, die akkreditiert sind oder einen KCDB-Eintrag aufweisen.

]]> The default entry for all linked dcc:valid elements shall be assumed to be "false".

]]> Der Default-Eintrag aller verknüpften dcc:valid-Elemente ist als "false" anzunehmen.

]]> In dcc:statement elements with this refType, no dcc:valid element shall be used.

]]> In dcc:statement-Elementen mit diesem refType darf kein dcc:valid-Element genutzt werden.

]]> The accreditation body or the BIPM shall be referred to under dcc:respAuthority.

]]> Die Akkreditierunsgstelle oder das BIPM sollte unter dcc:respAuthority aufgeführt werden.

]]> Annex A of ILAC-P14:09/2020

]]>