{"tema_id":"253","string":"simplifiedReport","created":"2024-07-25 05:59:22","code":null,"notes":[{"@type":"Definition note","@lang":"en","@value":"Information, whether the results are reported in a simplified way. "},{"@type":"Definition note","@lang":"de","@value":"Angabe dar\u00fcber, ob die Ergebnisse in vereinfachter Weise berichtet werden. "},{"@type":"Scope note","@lang":"en","@value":"A dcc:statement element with this refType should be present in every DCC.\nIf it is not a simplified report, this can be represented as <dcc:valid>false<\/dcc:valid>.\nIf it is a simplified report according to the meaning of section 7.8.1.3 of ISO\/IEC17025:2017, this must be presented as <dcc:valid>true<\/dcc:valid> - the dcc:declaration element may indicate which information is not listed. "},{"@type":"Scope note","@lang":"de","@value":"Ein dcc:statement-Element mit diesem refType sollte in jedem DCC vorhanden sein.\nWenn es sich nicht um einen vereinfachten Bericht handelt, kann dies mit <dcc:valid>false<\/dcc:valid> dargestellt werden.\nWenn es sich um einen vereinfachten Bericht im Sinne von Abschnitt 7.8.1.3 der ISO\/IEC17025:2017 handelt, muss dies mit <dcc:valid>true<\/dcc:valid> dargestellt werden - im Element dcc:declaration kann ggf. dargelegt werden, welche Informationen nicht aufgef\u00fchrt sind. "},{"@type":"Scope note","@lang":"en","@value":"XPath expression for finding the boolean expression, whether a DCC is a simplified report:\n\/\/dcc:statement[@refType=\"basic_simplifiedReport\"]\/dcc:valid\/text()\nXPath expression for finding the content of the dcc:declaration element:\n\/\/dcc:statement[@refType=\"basic_simplifiedReport\"]\/dcc:declaration\/text() "},{"@type":"Scope note","@lang":"de","@value":"XPath-Ausdruck, um den boolean Ausdruck zu finden, ob es sich bei einem DCC um einen vereinfachten Report handelt: \/\/dcc:statement[@refType=\"basic_simplifiedReport\"]\/dcc:valid\/text()\nXPath-Ausdruck, um den Inhalt des dcc:declaration-Elementes zu finden:\n\/\/dcc:statement[@refType=\"basic_simplifiedReport\"]\/dcc:declaration\/text() "},{"@type":"Historical note","@lang":"en","@value":"\n2024-07-25 Created\n "},{"@type":"Bibliographic note","@lang":"en","@value":"ISO\/IEC 17025:2017, 7.8.1.3 "},{"@type":"Example note","@lang":"en","@value":"<!-- Kein vereinfachter Bericht | Not a simplified report -->\n<dcc:statement refType=\"basic_simplifiedReport\">\n\u00a0 \u00a0 <dcc:norm>ISO\/IEC 17025:2017<\/dcc:norm>\n\u00a0 \u00a0 <dcc:reference>7.8.1.3<\/dcc:reference>\n\u00a0 \u00a0 <dcc:declaration>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <dcc:content lang=\"en\">This report is not a simplified report according to 7.8.1.3 of ISO\/IEC17025:2017.<\/dcc:content>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <dcc:content lang=\"de\">Dieser Bericht ist kein vereinfachter Bericht im Sinne von 7.8.1.3 der ISO\/IEC17025:2017.<\/dcc:content>\n\u00a0 \u00a0 <\/dcc:declaration>\n\u00a0 \u00a0 <dcc:valid>false<\/dcc:valid>\n<\/dcc:statement> "},{"@type":"Example note","@lang":"en","@value":"<!-- Vereinfachter Bericht in dem in Absprache mit dem Kunden die Informationen zur Probenahme nicht aufgef\u00fchrt sind | Example2: Simplified report, where in agreement with the customer information about the sampling are not included. -->\n<dcc:statement refType=\"basic_simplifiedReport\">\n\u00a0 \u00a0 <dcc:norm>ISO\/IEC 17025:2017<\/dcc:norm>\n\u00a0 \u00a0 <dcc:reference>7.8.1.3<\/dcc:reference>\n\u00a0 \u00a0 <dcc:declaration>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <dcc:content lang=\"en\">This report is a simplified report according to 7.8.1.3 of ISO\/IEC17025:2017. In agreement with the customer, information on sampling (section 7.8.5 of ISO\/IEC17025:2017) are not included.<\/dcc:content>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <dcc:content lang=\"de\">Dieser Bericht ist ein vereinfachter Bericht im Sinne von 7.8.1.3 der ISO\/IEC17025:2017. In Absprache mit dem Kunden sind Informationen zur Probenahme (Abschnitt 7.8.5 der ISO\/IEC17025:2017) nicht enthalten.<\/dcc:content>\n\u00a0 \u00a0 <\/dcc:declaration>\n\u00a0 \u00a0 <dcc:valid>true<\/dcc:valid>\n<\/dcc:statement> "}]}