{"tema_id":"256","string":"externallyProvided","created":"2024-07-25 14:34:09","code":null,"notes":[{"@type":"Definition note","@lang":"en","@value":"Unambiguous identification for data\/ information\/ results provided by external providers or customers. "},{"@type":"Definition note","@lang":"de","@value":"Eindeutige Kennzeichnung f\u00fcr Daten\/ Informationen\/ Ergebnisse, die von externen Anbietern oder Kunden bereitgestellt wurden. "},{"@type":"Scope note","@lang":"en","@value":"The element dcc:respAuthority should be used to identitfy the source of the data. "},{"@type":"Scope note","@lang":"de","@value":"Das Element dcc:respAuthority ist in jedem Fall auszuf\u00fcllen, damit der Ursprung der Daten eindeutig beschrieben ist. "},{"@type":"Scope note","@lang":"en","@value":"XPath expression for boolean indication whether the statement exists in a DCC: boolean(\/\/dcc:statement[@refType=\"basic_externallyProvided\"]) XPath expression for the contact details of the external provider: \/\/dcc:statement[@refType=\"basic_externallyProvided\"]\/dcc:respAuthority "},{"@type":"Scope note","@lang":"de","@value":"XPath-Ausdruck f\u00fcr boolean-Angabe, ob das Statement in enem DCC existiert: boolean(\/\/dcc:statement[@refType=\"basic_externallyProvided\"]) XPath-Ausdruck f\u00fcr die Kontaktdaten des externen Anbieters: \/\/dcc:statement[@refType=\"basic_externallyProvided\"]\/dcc:respAuthority "},{"@type":"Historical note","@lang":"en","@value":"2024-07-25 Created "},{"@type":"Bibliographic note","@lang":"en","@value":"ISO\/IEC 17025:2017 7.8.2.1 p) "},{"@type":"Bibliographic note","@lang":"en","@value":"ISO\/IEC 17025:2017 7.8.2.2 "},{"@type":"Example note","@lang":"en","@value":"<dcc:statement refType=\"basic_externallyProvided\">\n\u00a0 \u00a0 <dcc:description>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <dcc:content lang=\"en\">This information was provided by an external laboratory.<\/dcc:content>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <dcc:content lang=\"de\">Diese Informationen wurden von einem externen Labor zur Verf\u00fcgung gestellt.<\/dcc:content>\n\u00a0 \u00a0 <\/dcc:description>\n\u00a0 \u00a0 <dcc:norm>ISO\/IEC 17025:2017<\/dcc:norm>\n\u00a0 \u00a0 <dcc:reference>7.8.2.1 p) & 7.8.2.2<\/dcc:reference>\n\u00a0 \u00a0 <dcc:respAuthority>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <dcc:name>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <dcc:content>Example Company<\/dcc:content>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/dcc:name>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <dcc:eMail>info@exampleCompany.com<\/dcc:eMail>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <dcc:phone>+11111111<\/dcc:phone>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <dcc:location>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <dcc:countryCode>DE<\/dcc:countryCode>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <dcc:city>Berlin<\/dcc:city>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <dcc:street>Example str.<\/dcc:street>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <dcc:streetNo>1<\/dcc:streetNo>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/dcc:location>\n\u00a0 \u00a0 <\/dcc:respAuthority>\n<\/dcc:statement> "}]}