{"tema_id":"260","string":"metrologicallyTraceableToSI","created":"2024-09-27 05:43:31","code":null,"notes":[{"@type":"Definition note","@lang":"en","@value":"Statement, if and how measurement results are metrologically traceable to the SI "},{"@type":"Definition note","@lang":"de","@value":"Aussage, ob und wie Messergebnisse metrologisch auf das SI r\u00fcckf\u00fchrbar sind "},{"@type":"Scope note","@lang":"en","@value":"This refType serves the identification of a statement as required according to in ISO\/IEC 17025:2017, 7.8.4.1 c). "},{"@type":"Scope note","@lang":"de","@value":"Dieser refType dient der Kennzeichnung eines Statements wie in ISO\/IEC 17025:2017, 7.8.4.1 c) gefordert. "},{"@type":"Scope note","@lang":"en","@value":"XPath expression for the global statement: \/\/dcc:statement[@refType=\"basic_metrologicallyTraceableToSI\"] "},{"@type":"Scope note","@lang":"de","@value":"Wenn alle Ergebnisse in einem dcc:measurementResult-Element metrologisch auf das SI r\u00fcckf\u00fchrbar sind (oder alle nicht):\n<dcc:measurementResult>\n\u00a0 \u00a0<dcc:measurementMetaData>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 <dcc:metaData refId=\"xyz\">\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<dcc:valid>true\/false<\/dcc:valid>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/dcc:metaData>\n\u00a0 \u00a0<\/dcc:measurementMetaData>\n<\/dcc:measurementResult>\nWenn alle Ergebnisse in einer dcc:quantity metrologisch auf das SI r\u00fcckf\u00fchrbar sind (oder alle nicht):\n<dcc:result>\n\u00a0 \u00a0<dcc:data>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 <dcc:quantity>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<dcc:measurementMetaData>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <dcc:metaData refId=\"xyz\">\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<dcc:valid>true\/false<\/dcc:valid>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/dcc:metaData>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/dcc:measurementMetaData>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/dcc:quantity>\n\u00a0 \u00a0<\/dcc:data>\n<\/dcc:result>\nWenn in einem dcc:list-Element einige Eintr\u00e4ge metrologisch auf das SI r\u00fcckf\u00fchrbar sind und einige nicht:\n<dcc:result>\n\u00a0 \u00a0<dcc:data>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 <dcc:list>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<dcc:measurementMetaData>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <dcc:metaData refId=\"xyz\">\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<dcc:validXMLList>true true true true false<\/dcc:validXMLList>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/dcc:metaData>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/dcc:measurementMetaData>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/dcc:list>\n\u00a0 \u00a0<\/dcc:data>\n<\/dcc:result> "},{"@type":"Scope note","@lang":"en","@value":"If all results in a dcc:measurementResult element are metrologically traceable to the SI (or all are not):\n<dcc:measurementResult>\n\u00a0 \u00a0<dcc:measurementMetaData>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 <dcc:metaData refId=\"xyz\">\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<dcc:valid>true\/false<\/dcc:valid>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/dcc:metaData>\n\u00a0 \u00a0<\/dcc:measurementMetaData>\n<\/dcc:measurementResult>\nIf all results in a dcc:quantity are metrologically traceable to the SI (or not all):\n<dcc:result>\n\u00a0 \u00a0<dcc:data>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 <dcc:quantity>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<dcc:measurementMetaData>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <dcc:metaData refId=\"xyz\">\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<dcc:valid>true\/false<\/dcc:valid>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/dcc:metaData>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/dcc:measurementMetaData>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/dcc:quantity>\n\u00a0 \u00a0<\/dcc:data>\n<\/dcc:result>\nIf in a dcc:list element some entries are metrologically traceable to the SI and some are not:\n<dcc:result>\n\u00a0 \u00a0<dcc:data>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 <dcc:list>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<dcc:measurementMetaData>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <dcc:metaData refId=\"xyz\">\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<dcc:validXMLList>true true true true false<\/dcc:validXMLList>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/dcc:metaData>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/dcc:measurementMetaData>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/dcc:list>\n\u00a0 \u00a0<\/dcc:data>\n<\/dcc:result> "},{"@type":"Historical note","@lang":"en-US","@value":"2024-09-27\nCreated "},{"@type":"Historical note","@lang":"en-US","@value":"2026-03-26\nModified example: text now in dcc:description instead of dcc:declaration "},{"@type":"Bibliographic note","@lang":"en","@value":"For \"metrological traceability\" see JCGM 200:2012 (VIM), 2.41 "},{"@type":"Bibliographic note","@lang":"de","@value":"Zur Erkl\u00e4rung von \"Metrologische R\u00fcckf\u00fchrbarkeit\": Deutsch-Englische Fassung des ISO\/IEC-Leitfaden 99:2007 (3. Auflage) 2.41 "},{"@type":"Bibliographic note","@lang":"en","@value":"For \"metrological traceability to the SI\" see NOTE in JCGM 200:2012 (VIM), 2.43 "},{"@type":"Bibliographic note","@lang":"de","@value":"Zur Erkl\u00e4rung von \"Metrologische R\u00fcckf\u00fchrbarkeit auf eine Einheit\": ANMERKUNG in Deutsch-Englische Fassung des ISO\/IEC-Leitfaden 99:2007 (3. Auflage) 2.43 "},{"@type":"Example note","@lang":"en","@value":"<dcc:statement id=\"xyz\" refType=\"basic_metrologicallyTraceableToSI\">\n\u00a0 \u00a0<dcc:description>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 <dcc:content lang=\"en\">All measurement results are accompanied by a dcc:valid (or dcc:validXMLList) element with a refId pointing to this dcc:statement element. Entries \"true\" within this dcc:valid (or dcc:validXMLList) element denote that the associated result(s) is\/are metrologically traceable to the SI via....\/as......\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/dcc:content>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 <dcc:content lang=\"de\">Alle Messergebnisse werden von einem dcc:valid-Element (oder dcc:validXMLList-Element) begleitet, das durch eine refId auf dieses dcc:statement-Element verweist. Eintr\u00e4ge \"true\" innerhalb dieses dcc:valid-Elements (oder dcc:validXMLList-Elements) geben an, dass die zugeh\u00f6rigen Ergebnisse metrologisch auf das SI r\u00fcckf\u00fchrbar sind, da.....\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/dcc:content>\n\u00a0 \u00a0<\/dcc:description>\n\u00a0 \u00a0<dcc:norm>ISO\/IEC 17025; 7.8.4.1 c)<\/dcc:norm> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\n<\/dcc:statement> "}]}