{"tema_id":"262","string":"calibratedInterval","created":"2024-10-25 19:21:09","code":null,"notes":[{"@type":"Definition note","@lang":"en","@value":"Statement about the calibrated range "},{"@type":"Definition note","@lang":"de","@value":"Statement \u00fcber den kalibrierten Bereich "},{"@type":"Scope note","@lang":"en","@value":"What can be considered as calibrated interval depending on the selected test points may be determined in the corresponding calibration guidelines. "},{"@type":"Scope note","@lang":"de","@value":"Was in Abh\u00e4ngigkeit von den gew\u00e4hlten Pr\u00fcfpunkten als kalibrierter Bereich betrachtet werden kann, ergibt sich ggf. aus der entsprechenden Kalibrierrichtlinie. "},{"@type":"Scope note","@lang":"en","@value":"In the case of continuously displaying instruments that are calibrated point-by-point, the indication may serve as an indication to the user that the calibrated range does not correspond to the nominal indication interval of the calibration object and\/or not to the range between lowest and highest calibration point. "},{"@type":"Scope note","@lang":"de","@value":"Die Angabe dient bei kontinuierlich anzeigenden Instrumenten, die punktweise kalibriert werden, dem Nutzer gegebenenfalls als Hinweis, dass der kalibrierte Bereich nicht mit dem nominellen Anzeigebereich des Kalibriergegenstandes und\/oder oder dem Intervall zwischen kleinstem und gr\u00f6\u00dftem Kalibrierpunkt \u00fcbereinstimmt. "},{"@type":"Scope note","@lang":"en","@value":"If the calibrated range was determined in agreement with the customer, this can be documented in this dcc:statement element. "},{"@type":"Scope note","@lang":"de","@value":"Wenn der kalibrierte Bereich in Absprache mit dem Auftraggeber festgelegt wurde kann dies in diesem dcc:statement-Element festgehalten werden. "},{"@type":"Historical note","@lang":"en","@value":"\n2024-10-25\nCreated\n "},{"@type":"Example note","@lang":"en","@value":"<dcc:statement refType=\"basic_calibratedInterval\">\n\u00a0 \u00a0<dcc:declaration>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 <dcc:content lang=\"en\">It has been agreed with the customer that only the following indication interval(s) of the instrument shall be calibrated:<\/dcc:content>\n\u00a0 \u00a0<\/dcc:declaration>\n\u00a0 \u00a0<dcc:data>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 <dcc:list>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<dcc:list refID=\"range1\">\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <dcc:name>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<dcc:content lang=\"en\">Calibrated weighing range (Range 1)<\/dcc:content>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/dcc:name>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <dcc:quantity refType=\"basic_minimum\">\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<dcc:name>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <dcc:content lang=\"en\">Lower limit of the calibrated weighing range (Range 1)<\/dcc:content>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/dcc:name>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<si:real>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <si:value>0<\/si:value>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <si:unit>\\kilogram<\/si:unit>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/si:real>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/dcc:quantity>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <dcc:quantity refType=\"basic_maximum\">\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<dcc:name>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <dcc:content lang=\"en\">Upper limit of the calibrated weighing range (Range 1)<\/dcc:content>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/dcc:name>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<si:real>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <si:value>0.12<\/si:value>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <si:unit>\\kilogram<\/si:unit>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/si:real>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/dcc:quantity>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <dcc:quantity refType=\"NAWI_actualScaleInterval\">\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<dcc:name>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <dcc:content lang=\"en\">Actual scale interval of Range 1 used for the calibration.<\/dcc:content>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/dcc:name> \u00a0\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<si:real>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <si:value>0.0000001<\/si:value>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <si:unit>\\kilogram<\/si:unit>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/si:real>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/dcc:quantity>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/dcc:list>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<dcc:list refID=\"range2\">\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <dcc:name>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<dcc:content lang=\"en\">Calibrated weighing range (Range 2)<\/dcc:content>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/dcc:name>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <dcc:quantity refType=\"basic_minimum\">\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<dcc:name>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <dcc:content lang=\"en\">Lower limit of the calibrated weighing range (Range 2)<\/dcc:content>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/dcc:name>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<si:real>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <si:value>0.12<\/si:value>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <si:unit>\\kilogram<\/si:unit>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/si:real>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/dcc:quantity>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <dcc:quantity refType=\"basic_maximum\">\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<dcc:name>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <dcc:content lang=\"en\">Upper limit of the calibrated weighing range (Range 2)<\/dcc:content>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/dcc:name>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<si:real>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <si:value>0.22<\/si:value>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <si:unit>\\kilogram<\/si:unit>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/si:real>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/dcc:quantity>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <dcc:quantity refType=\"NAWI_actualScaleInterval\">\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<dcc:name>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <dcc:content lang=\"en\">Actual scale interval of Range 2 used for the calibration.<\/dcc:content>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/dcc:name> \u00a0\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<si:real>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <si:value>0.000001<\/si:value>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <si:unit>\\kilogram<\/si:unit>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/si:real>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/dcc:quantity>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/dcc:list>\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/dcc:list>\n\u00a0 \u00a0<\/dcc:data>\n<\/dcc:statement> "}]}