collecting line connected via diverting valves to the discharge pipes of the measuring compartments and allowing delivery from any one or several compartments via a common pipework. A compartment connected to a built-in manifold has two possible outlets: its own outlet valve and its own diverting valve