A measuring system may have one, two or more calculators, for instance a mechanical calculator to produce the volume at metering conditions and which transmits the value to a mechanical indicating device, an electronic calculator which also calculates the volume at metering conditions, associated with an electronic indicating device, and another one to calculate the converted value.