In this Recommendation, the term “device” is applied to any part of a filling instrument which uses any means to perform one or more specific functions irrespective of the physical realization, e.g. by a mechanism or a key initiating an operation. The device may be a small part or a major portion of a filling instrument.