in this Recommendation the term “device” is used for any means by which a specific function is performed irrespective of the physical realization e.g. by a mechanism or a key initiating an operation; the device may be a small part or a major portion of an instrument