opinionOrInterpretation. Metrology refType Database

opinionOrInterpretation

Definition note 2

Identification, that a statement or result displays an opinion or interpretation.

Kennzeichnung, dass eine Aussage oder Ergebnis eine Meinung oder Interpretation darstellt.

Scope note 4

If applicable, with this refType opinions and interpretations can be marked. The refType can be used with:

in administrativeData block:
dcc:statement
in measurementResults Block:
dcc:result
dcc:metaData
in comment block:
the refType can be attached to any element.
each community should agree on how their structure for opinions and interpretations should be built.

Wenn zutreffend, können mit diesem refType Meinungen und Interpretationen kenntlich gemacht werden. Der refType kann angebracht werden an:

Im Administrative Data Block:
dcc:statement
Im measurementResults Block:
dcc:result
dcc:metaData
Im Comment Block:
Der refType kann an ein beliebiges Element angefügt werden.
Jede Community sollte sich darüber einigen, wie ihre Struktur für Meinungen und Interpretationen aufgebaut sein sollte.

XPath expression, whether opinions or interpretations are existing:

boolean(//*[@refType="basic_opinionOrInterpretation"])

XPath expression to return the respective dcc:description elements (if existing):

//*[@refType="basic_opinionOrInterpretation"]/dcc:description/text()

XPath-Ausdruck, ob Meinungen oder Interpretationen vorliegen: boolean(//*[@refType="basic_opinionOrInterpretation"])

XPath-Ausdruck, um die jeweiligen dcc:description-Elemente auszugeben (falls vorhanden):

//*[@refType="basic_opinionOrInterpretation"]/dcc:description/text()

<dcc:statement refType="basic_opinionOrInterpretation">
<dcc:name>
<dcc:content lang="en">Opinion: recommendation for exchange</dcc:content>
<dcc:content lang="de">Meinung: Austauschempfehlung</dcc:content>
</dcc:name>
<dcc:description>
<dcc:content lang="en">We recomment to replace the device in a timely manner by a new one.</dcc:content>
<dcc:content lang="de">Unsere Empfehlung ist, das Gerät zeitnah durch ein neues zu ersetzen.</dcc:content>
</dcc:description>
</dcc:statement>

<dcc:result refType="basic_opinionOrInterpretation">
<dcc:name>
<dcc:content lang="en">minimum net weight</dcc:content>
<dcc:content lang="de">Mindesteinwaage</dcc:content>
</dcc:name>
<dcc:description>
<dcc:content lang="en"> minimum net weight under the assumption ... .</dcc:content>
<dcc:content lang="de"> Mindesteinwaage unter Annahme, dass ... .</dcc:content>
</dcc:description>
<dcc:data>

</dcc:data>
</dcc:result>

<dcc:metaData refType="basic_opinionOrInterpretation">
<dcc:name>
<dcc:content lang="en">Note: increased measurement uncertainty</dcc:content>
<dcc:content lang="de">Bemerkung: größere Messunsicherheit</dcc:content>
</dcc:name>
<dcc:description>
<dcc:content lang="en">thermometer scale at this measurement point difficult to read. Thus there is a higher measurement uncertainty.</dcc:content>
<dcc:content lang="de">Thermometer am Messpunkt schlecht ablesbar. Daher hier größere Messunsicherheit.</dcc:content>
</dcc:description>
</dcc:metaData>

<dcc:comment>
<dcc:statement refType="basic_opinionOrInterpretation">
<dcc:name>
<dcc:content lang="en">Opinion: recommendation for exchange</dcc:content>
<dcc:content lang="de">Meinung: Austauschempfehlung</dcc:content>
</dcc:name>
<dcc:description>
<dcc:content lang="en">We recomment to replace the device in a timely manner by a new one.</dcc:content>
<dcc:content lang="de">Unsere Empfehlung ist, das Gerät zeitnah durch ein neues zu ersetzen.</dcc:content>
</dcc:description>
</dcc:statement>
</dcc:comment>